Um pedido sincero de desculpas
É muito ruim para mim perceber como agi mal. Também me causa uma dor no coração saber que minha atitude deixou você profundamente triste. Mas a verdade é que não sou eu quem está mais sofrendo e, por isso, quero lhe fazer um pedido sincero de desculpas.
Você é muito importante para mim, mesmo que os últimos tempos tenham levado você a pensar o contrário. Preciso que me perdoe e me dê uma oportunidade de mostrar que consigo ser diferente.
Mensagens Relacionadas
Pior que errar em palavras ou atitudes, é fazê-lo com pessoas que são importantes para nós. Nós sempre tivemos uma amizade única e verdadeira e eu sei que posso ter estragado tudo para sempre.
Gostaria de poder consertar todos os danos que provoquei, mas tenho medo que já seja tarde demais. Ainda assim, aceite minhas sinceras desculpas, pois eu estou profundamente arrependida.
Por vezes discordamos e nem sempre as coisas entre nós correm bem, mas eu lhe guardo um grande respeito e uma profunda consideração, pois você é minha sogra e mãe da pessoa que amo.
Peço desculpa se em algum momento eu disse algo que não devia ou fiz algo que magoou você. Nunca foi minha intenção contribuir para um mau clima, pois eu quero sinceramente que a alegria permaneça na sua vida.
Muito tempo se passou e você ainda não consegue dizer as palavras que espero ouvir. A razão já veio à tona, o arrependimento já entrou em você, mas as palavras ainda não conseguem sair da sua boca! Você é orgulhoso, mas é sensato e sabe que me deve um sincero pedido de desculpas, em consideração a tudo que já vivemos e fomos um para o outro.
Um pedido de desculpas, é tudo o que eu gostaria de ouvir de você, é tudo o que você pode fazer para podermos seguir adiante. Nada pode apagar o que aconteceu, mas pedir desculpas e reconhecer o erro, é o primeiro passo para você entrar de novo na minha vida.
É verdade que eu sinto a sua falta, mas posso seguir a minha vida sem você, de consciência leve e em paz comigo. Você já pode pode dizer a mesma coisa. Tenha a certeza de que pedir desculpas é mais importante para você do que para mim.
Por favor, acredite em mim quando peço desculpas e digo: nunca mais vou fazer mal a você!
Sei que errei e agora tudo que me resta é pedir o seu perdão. Como prova da meu arrependimento peço desculpas não uma vez, mas várias e em todas as línguas que encontrei.
Afrikaans: Jammer
Albaneses: Un jam i keq
Alemão: Es tut mir leid
Amharic: Aznallehu.
Árabe: Aasef.
Arménio: Tsavum yem.
Avar: Tasauha
Azeri: zgnm
Basco: Sentitzen dut
Lower Saxon: Nix fr ungood
Bengali: mi dukhita
Bhojpuri: hamake maf kara.
Bielorrusso: Mnie viemi kada
Bósnio: Oprostita.
Bretão Eskuzit achanon
Búlgaro: Szhalyavam
Catalão: Em sap greu
Cebuano: Ikasubo ko
Chamorro: Dispensa yo .
Chinês (Mandarim): Duìbq
Chinês (Xangai): Tevéchi.
Coreano: Mian haeyo
Crioulo haitiano: Mwen regrt
Croata: Ao mi je
Dinamarquês: Jeg er ked af det
Espanhol: Perdón
Esperanto: Mi pardonpetas
Estónio: Mul on kahju
Finlandês: Olen pahoillani
Frisiano (Norte): Fertrt me
Frisian (Oeste): Desculpe.
Friulian: Scuse
Gaélico da Escócia: Gabh mo leisgeul
Gaélico da Irlanda: Gabh mo leiscéal
Galego: Síntoo
Galês: Maen ddrwg gen i
Georgiano: Me ukats ravad
Grego: Lypámai
Gujarati: Hu dilagra chu
Hebraico: Slicha
Hindi: Mujhe maph kardo
Húngaro: Sajnálom
Islandeses: Fyrirgefu
Ilocano: Pakawan
Indonésio: Maafkan aku
Inglês: Im sorry
Inuktitut: Iikuluk
Italiano: Mi dispiace.
Japonês: Gomennasai
Kannada: Kamisi
Cazaquistão: Keiriiz
Lao: Khony khoothdnoa
Latim: Ignosce mihi
Letão: Man l
Lituano: Atsipraau
Luxemburguesa: Perdão.
Macedónio: al mi e
Malaio: Maaf
Malayalam: KshamikyaNum
Maltês: Skuani
Manx: Sdoogh lhiam
Maori: Arohaina mai
Mongol: Uuchlaarai.
Navajo: Dooládó dooda da.
Holandês: Het spijt me
Norueguês: Beklager
Occitano: Perdon
Urdou : Mf karna
Uzbequistão: Afu eting
Papiamento: Sori.
Pashto: Zeh mutaasif yum.
Persa: Moteassefam.
Filipino: Ako ng paumanhin
Polaco: Przepraszam
Romanche: I ma displacha
Romeno: mi pare ru ou Scuzai-m
Russo: Prastite
Samoan: Malie lou loto
Sardenha: Mi dispraghidu
Sérvio: ao mi je ou Izvinite
Sesotho: Ntshwarele.
Shona: Ndineurombo.
Siciliano: Mi scusassi
Sinhala: Mata samvenna
Em eslovaco: Je mi a úto
Esloveno: Oprostite
Somali: Waan ka xumahay
Sueco: Frlt ou Jag r ledsen
Suíço-alemão: Es duet mr leid
Swahili: Samahani.
Tagalog: Paumanhin.
Tamil: Enna maniichudunga
Tcheco: Je mi to líto
Telugu: Maa kshamaapanalu
Tetum: Deskulpa
Tailandês: Kr tôht
Tibetano: Gawn-da.
Tigrinya: Yiqreta
Tonga: Fakamolemole.
Tswana: Ke kopa tshwarelo.
Turco: Pardon
Ucraniano: Vybate
Veneza: Scuxéme
Võro: Andis.
Yiddish: Zay moykhl.
Xhosa: Ndicela uxolo
Yorbá: Pl
Yucatec Maya: Mataali teeni
Zazaki: Qusr de seyr meke
Zulu: Uxolo
E claro, mais uma vez, minhas mais sinceras desculpas.
